Aspectos de análisis textual y musical en los «Duetti e terzetti», op. III (1707) de Francesco Antonio Pistocchi / Aspects of Textual and Musical Analysis in «Duetti e terzetti», op. III (1707) by Francesco Antonio Pistocchi

Alejandra Béjar Bartolo

Resumen


Los «Duetti e terzetti», op. III del reconocido músico italiano Francesco Antonio Pistocchi (1659-1726) –una colección impresa de doce composiciones vocales (diez duetos y dos tercetos)– representan un excelente (y desconocido) repertorio para los intérpretes de hoy, quienes encuentran difícil comprender correctamente sus textos poéticos. El artículo proporciona una traducción al español de todos los textos poéticos, así como también el análisis estructural y de la relación texto-música de cada composición, extremadamente útiles para una correcta interpretación.

Palabras clave


dueto, terceto, aria, recitativo, ‘arioso’, texto poético

Referencias


Basso, A. (1983-1984). Dizionario enciclopedico universale della musica e dei musicisti. Il lessico (4 vols.). Torino: UTET.

Béjar Bartolo, A. (2012). Nuevo material didáctico del Barroco: ejemplos de la producción vocal de F. A. Pistocchi (1659-1726). Academia Journals, 4 (3), pp. 307-312.

Béjar Bartolo, A. (2015). Francesco Antonio Pistocchi: Scherzi musicali, [op. II] - Duetti e terzetti, op. III. Lucca: LIM - Libreria Musicale Italiana.

Finscher, L. (1994-2007). Die Musik in Geschichte und Gegenwart: [...] zweite, neubearbeitete Ausgabe, Personenteil (17 vols.). Kassel-Stuttgart: Bärenreiter-Metzler.

Liebscher, J. (1994). Duett, en: Finscher, L. (1994-2007). Die Musik in Geschichte und Gegenwart: [...] zweite, neubearbeitete Ausgabe, Personenteil (17 vols.). Kassel-Stuttgart: Bärenreiter-Metzler, vol. 2, cols. 1572-1577.

Marx, H. J. (1991). La Cantata solistica ed il Duetto vocale, en: Abraham, G. et al. (1991). Storia della musica (10 vols.). Milano: Feltrinelli-Garzanti, vol. 6, pp. 120-212.

Penna, O. (1736). Catalogo degli aggregati della Accademia Filarmonica di Bologna. Bologna: s.e. (2 vols. manuscritos resguardados en Bologna, “Accademia Filarmonica, Archivio Biblioteca”).

Pistocchi, F. A. (1707). Duetti e terzetti, op. III. Bologna: Marino Silvani, en línea: .

Rienäcker, G. (1994). Terzett, en: Finscher, L. (1994-2007). Die Musik in Geschichte und Gegenwart: [...] zweite, neubearbeitete Ausgabe, Personenteil (17 vols.). Kassel-Stuttgart: Bärenreiter-Metzler, vol. 9, cols. 471-477.

Sadie, S. (2001). The New Grove Dictionary of Music and Musicians, second edition (29 vols.). London: Macmillan.

[Sin autor] (1984). Terzetto, en: Basso, A. (1983-1984). Dizionario enciclopedico universale della musica e dei musicisti. Il lessico (4 vols.). Torino: UTET, vol. 4, p. 532.

Tilmouth, M. (2001a). Duet, en: Sadie, S. (2001). The New Grove Dictionary of Music and Musicians, second edition (29 vols.). London: Macmillan, vol. 7, pp. 644-645.

Tilmouth, M. (2001b). Terzet, en: Sadie, S. (2001). The New Grove Dictionary of Music and Musicians, second edition (29 vols.). London: Macmillan, vol. 25, p. 309.

Vinay, G. (1983). Duetto, en: Basso, A. (1983-1984). Dizionario enciclopedico universale della musica e dei musicisti. Il lessico (4 vols.). Torino: UTET, vol. 2, pp. 90-91.




DOI: http://dx.doi.org/10.23913/ricsh.v6i12.129

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.